Ласло отпуск за свой счет

Все самое важное на тему: "Ласло отпуск за свой счет" с объективным подходом к проблематике. Актуальность информации на 2021 год можно уточнить у дежурного консультанта. Так же он ответит на другие сопутствующие вопросы.

Отпуск за свой счёт (3)

(СССР, Венгрия, 1981 г.)
Мелодрама
Реж.: Виктор Титов
В ролях: Ольга Мелихова, Игорь Костолевский, Людмила Гурченко, Миклош Калочаи, Александр Ширвиндт, Лия Ахеджакова, Эржи Пастор, Игорь Ясулович, Елена Романова, Владимир Басов.

личному.
— По личному?

— Да.
— Чудачка, что ж ты сразу не сказала?

— Здравствуйте.
— Здравствуй.
Галка, ты?
— Нет.
Здрасте. А Юра дома?

— Нет, Юры нет дома. Правда, скоро, скоро будет.

— Простите меня, извините, Наташа. Я думал, вы Галка.

— Ничего, только я не Наташа.

— Нет, не Наташа?
— Нет.

— Не Наташа.
— Не Наташа.

— Пардон, извините, Юра сказал мне.
— Ничего, ничего.
Я Катя, меня Катя зовут, да.
— Угу.
Очень приятно. Я Ласло. Извините.
— Ласло? Ой!
Здрасте, я столько о вас слышала.
— Пожалуйста, выключите.
Спасибо.
— Я много о вас слышала.

— Что?
— Слышала о вас, много слышала.
Да.

— От кого?
— От Юры.

— От Юры, Юры.
— Да.
Скажите, он, наверное, вам обо мне много рассказывал?
Рассказывал обо мне?
— Юра? Много рассказывал.

— Да? Конечно. Я же знаю, конечно.
— Много, очень много.

— Да, вам обо мне и мне о вас.
— Проходите, пожалуйста.

— Ничего-ничего, я подожду здесь.
— Почему?

— У вас гости? Я, наверное, не вовремя.

— Нет, ничего, проходите, пожалуйста.
— Ничего, да? Спасибо.

— Дверь придержи.
— Ой, мамочки.

— У нас что, уже гости?
— Ой, ой.
Ой-ой-ой.

— Это кто же к нам пришел, а?
Кто к нам пришел?

— А вот и я.
— Кто?
Ты как меня нашла, а?
— По адресу.

— А где адрес взяла?
— Ты, ты мне его дал.

— Я?
— Угу. Ты что, не помнишь?

— Ты в этом уверена?
— Я же здесь.

— Вообще-то да.
— Угу.
А вот и я.
«Согласитесь, нашего героя можно понять.
Мало ли, что мы обещаем, находясь в командировке.
Все пообещать, — значит, ничего не дать.
Можно смело обещать женщине счастье,
новую жизнь или лучезарное будущее. Никто толком не знает, что это такое.
Но не давайте повода надеяться, что намерены пойти с ней,
скажем, в театр или в загс. Мелочи западают в память».

— Нет, вообще-то, конечно, говорил, но вот адрес. Мне казалось.

— Ты что же, меня без адреса, что ли, приглашал?

— Нет, конечно, естественно.
Просто как-то неожиданно. Чудачка, я бы встретил.
Тут, видишь, какая история. Гости, как назло.

— Так я помешала, да?
— Нет, вообще-то. Ну почему, что ты.
Очень хорошо, как раз прямо с корабля на бал. Просто.

— Что у вас, день рождения, что ли, чей?

— Почему?
— Будни же сегодня.

— У нас как премию получим — так и праздник.
Ты в командировку?

— Я в отпуск.
— На юг?

— Нет, на юго-запад.

— А, чудачка, ты б меня предупредила, я бы встретил.

— У тебя ж был адрес, ты говоришь.
— Ой, да.
Если тебе что-то мешало писать мне, то ты бы меня и встретить не смог.
Правда?
— Да.

— Знаешь, давай сейчас не будем говорить об этом. Я не хочу наспех.
Когда гости уйдут, мы все обсудим.
— Что? Что обсудим?

— Есть что.
— Когда, сегодня?

— Да, когда гости уйдут.
— Слушай, а тебе никуда не надо идти?
Ты где остановилась?

— Пока нигде.
— А, вот оно что.

— Да, но если.
Если тебе неудобно, то я могу в гостиницу.

Источник: http://cinematext.ru/movie/otpusk-za-svoj-schjot-1981/?page=3

Отпуск за свой счёт (6)

(СССР, Венгрия, 1981 г.)
Мелодрама
Реж.: Виктор Титов
В ролях: Ольга Мелихова, Игорь Костолевский, Людмила Гурченко, Миклош Калочаи, Александр Ширвиндт, Лия Ахеджакова, Эржи Пастор, Игорь Ясулович, Елена Романова, Владимир Басов.

как же я в чужую? Лена, что ты?

— Тебя это теперь смущает? Вот сиди и жди.

— Чего ждать-то?
— Того, за чем приехала.

— Лена, Лена!
— Увидимся.

— А ты куда?
Ой. Вот и я.
— Привет.
Где Лена?
— Я не знаю.
Она сказала, что встретимся, и ушла.
— Ага. Как машинка?

— Замечательно.
— Сам собрал до последнего винтика.

— Ну да?
— Точно я тебе говорю.

— Юра, мы в субботу улетаем?
— Куда?

— Как — куда? Ты что, забыл? В Венгрию.
Ты ж говорил, что десятого в субботу едешь, и хочешь, чтобы я, чтобы мы.
Вот я все и подгадала. Знаешь, так здорово получилось:
туристическая группа, и Будапешт, и другие города,
где ваши «Икарус» делают. Я все специально узнала.
Так что мы с тобой обязательно встретимся. Ты рад?

— Ну да, но.
— Что? Что, ты разве не едешь?

— Еду, но через две недели.
— Как — через две недели?
Ты же говорил, вы с Ласло. Я специально подгадала.

— Когда я говорил? Два месяца назад? Ситуация изменилась.
Катя, командировка ж — дела.
Через две недели выедем, если ничего не изменится.

— Ты бы написал.
Катя, подожди, ну.

— Там, что же.
— Катя, перестань.

— Всего ж только на две недели.

— Катя.
— Что же получается, мы не увидимся?
Мы так хотели, я думала.
— Катюша, пойми.
Подожди, это недавно выяснилось, задержка.
Катя, я сам расстроен, правда. Что же делать?
Иногда обстоятельства бывают сильнее нас.
Катя, ты что, обиделась, что ли? Прямо детский сад какой-то.
Пойдем, пойдем. Неудобно, Лена с Ласло ждут.

— Правда, ты хочешь, чтобы мы с тобой там встретились? — Где?

— В Венгрии.
— Конечно. Дунай, жареный каштан.
Что ты?
— Ничего.

— Мама, дай варенье.

— Это из райских яблок, я сама варила.
— Держи.

Читайте так же:  Что надо для устройства на работу

— Спасибо большое, я как раз очень люблю райские яблоки.

— Ласло, вы что все молчите?
— Я говорю тут.

— Тут?
Катюш, а у вас райские яблоки растут?
— Ой, конечно.
Вы знаете, мы их всегда столько наварим, что потом целую зиму
никак не можем с бабушкой съесть.
— Как вы их варите?

— Мама, что ты, ей-богу? Кому это интересно?

— Что ты, Юра, очень даже интересно.
Знаете, мы сначала варим сироп из антоновки, а потом уже все вместе.

— Сироп из антоновки?
— Да.

— Как интересно. Петя, ты слышишь? Сироп из антоновки.
Сироп вы сколько варите?
— Часа четыре.

— А с яблоками сколько раз?
— Три раза.

— С хвостиками?
— Обязательно. Бабушка говорит,
что в хвостиках все дело.
— Они у меня почему-то обламываются.
Видимо, я их недовариваю.
— Ласло, ты забыл? Вы опаздываете!
Мама, Катя и Ласло идут в кино, они опаздывают.

— Да? Что вы идете смотреть?
— Это. Две серии.

— А, тогда можете не торопиться, хорошее из двух серий не бывает.

— Да, как сказал Чехов: «Краткость сестра таланта».

— Разве это сказал Чехов? По-моему, это сказал Пушкин.

— Чехов. Шестой том, 248 страница, третья строка сверху.

Источник: http://cinematext.ru/movie/otpusk-za-svoj-schjot-1981/?page=6

Отпуск за свой счёт (19)

(СССР, Венгрия, 1981 г.)
Мелодрама
Реж.: Виктор Титов
В ролях: Ольга Мелихова, Игорь Костолевский, Людмила Гурченко, Миклош Калочаи, Александр Ширвиндт, Лия Ахеджакова, Эржи Пастор, Игорь Ясулович, Елена Романова, Владимир Басов.

Катя! Катенька!
Катя, Катя, открой!
Катя, я сейчас сломаю дверь, слышишь? Открой, Катя!

— Что случилось?
— Ласло, слава богу!
Давайте сломаем дверь, что ли? Она не открывает, я боюсь.

— Минутку. Катя!
— Катя!

— Вы слышите меня?
Катя, я пришел, чтобы позвать вас завтра к себе домой, к бабушке.
Она приглашает вас.
Значит, договорились?

— Я сплю.
— Открой, дело есть.

— Слушай, я насчет этого. Давай его.

— Кого его?
— Насчет «Питона».

— Зачем?
— Ты же мне его подарила, он же мой.

— Но ты же его не взял.

— Что, ты совсем шуток не понимаешь, ей-богу? Ладно, давай. Неси, неси.

— Выйди.
— Завтра вставать, Ада Петровна.

— Если не выйдешь, я разбужу ее.
Слушай, Катя, все, что я говорил тогда, помнишь?
Ну, тогда, у тебя зимой. Это все правда.
Что ты молчишь? Да.
Вы когда обратно? Я встречу.
— Зачем?

— Вот опять ты за свое. Катя, я же тебе объяснял.
Ну бывают в жизни обстоятельства. Что ты, в самом деле?
Не это главное. Главное — все позади.
— Да, это главное.

— Прямо детский сад какой-то. Катя, что ты? Господи.
Кто тебя воспитывал?
— Бабушка.

— А-а-а. Она, видимо, литературу преподает, твоя бабушка?

— Да.
— Оно и видно. Начитанная ты больно.
Только это в книгах все гладко, все тип-топ, ангелы с трубами.
А в жизни, знаешь.
— Да, ты прав, в жизни все иначе.
Я действительно книжная дура, а дур нужно воспитывать. — Катюша.

— Конечно, лучше бы кто-нибудь другой, не ты. Но ничего.
А бабушка. Бабушка уже старая и такая же наивная, как и я.
Она до сих пор считает, что Татьяна не должна была писать Онегину,
что это неприлично.
— Катюша.

— Мы даже с ней поссорились из-за этого, я дома не ночевала.
А выясняется, что обе неправы.
— Катя.

— Она так и не вышла замуж после войны, когда дедушка погиб.
Все были недостаточно благородны.

— Ты как она хочешь?

— Она не хотела. Так получилось.

— У нас есть такой обычай:
парни ночью тайком сажают майское дерево под окном любимой девушки.

— Но сейчас же не май.
— И в августе можно.
Это только название, символ, потому что май — месяц любви.
И вот утром все видят, как сильно парень любит девушку:
чем выше дерево, тем больше любовь.
Дерево стоит месяц перед окном любимой, затем его спиливают,
и родители девушки приглашают парня в гости.

— А свадьба когда?
— Обычно осенью.

— А если они раздумают к этому времени?

— Тем лучше.
— Что же в этом хорошего?

— Хорошо, что передумали. Хорошо, что не поторопились.
Значит, их чувства не были серьезны.
Дерево больше, чем любовь.

— Значит, «липа» была.
— Липа? Это порода дерева?

— Нет, это порода мужчин.
— Понял, это идиоматический оборот.

— Да, оборот. Именно оборот.

— Все, спасибо, больше не могу.

— Да что вы! Прямо как моя бабушка. Она тоже, пока не лопнешь.

Источник: http://cinematext.ru/movie/otpusk-za-svoj-schjot-1981/?page=19

Отпуск за свой счет (1981, фильм) — отзыв

Отпуск,проведенный в поисках счастья, всегда оказывается за свой счет (с)

Почему так часто мы любим того,кто нас не достоин и не замечаем чувств другого человека или не хотим замечать? Любовь зла. На что только не пойдешь,чтобы быть ближе к любимому человеку,даже к зам.министру за отпуском. Катя Котова — восторженная,романтичная, добрая,наивная,но целеустремленная девушка,готовая мчатся хоть на край света за любимым Юрием. Но нужно ли это ему? Не нужна ему Катя,ни ее любовь и преданность. Нет,его даже раздражает ее внимание. С другой стороны влюбленный в Катю Ласло, мужественный,нежный,заботливый,способный сделать ее счастливой. Который разглядел в ней нежность,ранимость,оценил ее. Когда она приезжает к нему домой и укачивает его сына — очень трогательно смотреть.

Очень хочется,чтобы Катя была счастлива,но конец фильма открытый,каждый зритель сам додумывает эту историю.

Фильм трогательный,душевный. Хоть и прошло больше 30 лет не устаревающий. Фильм,заставляющий задуматься о многом,о любви,взаимности,не как о сказке,а как о реальности. Как-то очень жизненно получается. Не так как во многих фильмах,где главные герои обязательно должны быть вместе. И конец в этом фильме именно из-за этого не досказанный. Фраза из названия отзыва звучит в фильме как завершающая и она очень точная и к месту.

Видео (кликните для воспроизведения).

Игра актеров замечательная — Ольга Мелихова (больше не снимается в кино), Игорь Костолевский, Миклош Калочаи (так рано ушел из жизни,в 41 год), Людмила Гурченко(очень уместна и отлично сыгравшая свою роль),Александр Ширвиндт(маленький эпизод,но очень запоминающийся).

Читайте так же:  Отсрочка по выплате кредита

Голос за кадром Вячеслав Тихонов — вообще большой подарок,проникающий внутрь,затрагивающий душу и сердце.

Источник: http://irecommend.ru/content/otpuskprovedennyi-v-poiskakh-schastya-vsegda-okazyvaetsya-za-svoi-schet-s

Причина смерти Миклоша Калочаи

Содержание (быстрый переход)

В советской кинематографии были задействованные многие актеры из разных стран мира. Достаточно много картин было снято в сотрудничестве с Венгрией. Так в начале 80-х годов огромную популярность получил фильм «Отпуск за свой счет». Одну из главных ролей в нем исполнил венгерский актер Миклош Калочаи. Он сыграл нежного и чувствительного венгра Ласло, который без памяти влюбился в главную героиню – Катю.

В те годы было очень трудно найти хотя бы одну советскую женщину, которая не смотрела романтическую картину с любовным треугольником – Юра, Катя и Ласло. И, конечно же, все они были без ума от красавца венгра. Поэтому, узнав про смерть актера Миклоша Калочаи, многие не могли поверить в то, как из жизни мог уйти такой молодой и привлекательный человек.

Кадр из фильма «Отпуск за свой счет»

Краткая биография актера Миклоша Калочаи

Родился актер в Будапеште в середине весны – 17 апреля 1950 года. Сначала ребенок, а потом и юноша привлекал к себе внимание. Он был очень красив и обаятелен. Его нежные, с неким налетом грусти глаза, обворожительная улыбка и милые ямочки изначально помогли определить его профессию – актер. Поэтому без всяких сомнений он пошел учиться в Академию театрального искусства, которую закончил в 23 года.

Самое интересное

Там он и сыграл свою первую главную роль в спектакле «Ромео и Джульетта», она на долгое время определила его амплуа – герой-любовник.

Начиная с 1973 года, Миклош Калочаи снялся в 20 телевизионных фильмах, таким образом приобрел славу не только на родине, но и за ее границами.

На фото: спектакль «Мышеловка», 1988 г.

Первая версия смерти – автокатастрофа

Венгерский актер, к величайшей печали всех его поклонниц, прожил очень короткую жизнь. Умер Миклош Калочаи 2 декабря 1991-го в возрасте всего лишь 41 год.

Что касается первой версии, то она упоминается всего в паре источников, и то довольно кратко. В ней говорится, что последний год он проживал, как и в детстве, со своей матерью в Будапеште. Накануне у него произошла ссора с женой и мамой, после чего Миклош покинул дом и поехал на машине. В силу своей возбужденности и нервозности он не справился с управлением и попал в автокатастрофу.

Вторая версия смерти Миклоша Калочаи – инфаркт

Но более вероятной называют именно вторую версию гибели актера. Ее придерживается и гражданская жена Миклоша – Хельга Колтаи. В интервью она сказала, что ее муж умер от инфаркта.

Хельга была последней и очень сильной любовью Миклоша. Его мать была очень властной женщиной и не хотела ни с кем делить своего сына. Поэтому все женщины уходили от актера, не умея бороться за его любовь с такой сильной соперницей как его мама. Хельга единственная смогла противостоять Трикси Калочаи. Она родила гражданскому мужу сына – Кристофа, ради которого Миклош оставил маму и поехал жить с семьей в другой город.

Свою роль в жизни актера сыграл кризис, начавшийся в Венгрии в 1990 году. Из-за этого много театров закрывалось, и Миклош был вынужден вернуться в родной дом в Будапеште. Тогда в семье начались постоянные ссоры и скандалы. Невестка не могла сжиться со свекровью и убежала из дому. При этом она поставила мужу ультиматум – или она с сыном, или мама. Когда актер стал перед таким сложным выбором, его больное сердце не выдержало. Это и стало причиной смерти Миклоша Калочаи.

Мама пережила своего известного сына на целых 12 лет. Похоронен актер в семейном склепе рядом со своей бабушкой и родителями. Но, даже умерев, Миклош живет в сердцах его поклонниц. И, появившись только раз на советских экранах, сумел остаться навсегда в памяти как романтичный красавец – венгр Ласло.

Источник: http://2aktera.ru/stati/prichina-smerti-miklosha-kolochai

Калочаи Миклош: биография, карьера, личная жизнь

Содержание статьи

  • Калочаи Миклош: биография, карьера, личная жизнь
  • Клодель Камилла: биография, карьера, личная жизнь
  • Миклош Анна Анатольевна: биография, карьера, личная жизнь

Ранние годы

Миклош Калочаи родился в городе Будапеште 17 апреля 1950 года. Еще в детстве он хотел стать артистом, и поэтому после школы поступил в столичную Академию театрального искусства (сегодня она называется Академией театра и кино). Именно здесь Миклош встретил свою первую большую любовь — Эржибет Кутвёлди. Они играли вместе в дипломном спектакле по Шекспиру «Ромео и Джульетта», их считали очень красивой парой. Однако в брак Эржибет и Миклош так и не вступили (в частности, потому что против этого была мать Миклоша).

В 1971 году Калочаи впервые снялся в кино — в ленте Дьюлы Маара под названием «Пресс».

В 1973-м Миклош окончил Академию и устроился работать в театр имени Имре Мадача. Он выходил на сцену этого театра в течение целых семи лет — вплоть до 1980 года. При этом параллельно Миклош Калочаи снимался в венгерских фильмах, что сделало его довольно знаменитым в своей стране.

Участие в картине «Отпуск за свой счет»

В 1981 году его пригласили сняться в советско-венгерский фильм «Отпуск за свой счет» (режиссер-постановщик Виктор Титов). Здесь он сыграл Ласло — интеллигентного и обаятельного венгерского шофера, испытывающего новые «Икарусы». Ласло, согласно сюжету, влюбляется в русскую девушку Катю, которая взяла отпуск за собственный счет и приехала в Венгрию…

Нужно отметить, что, помимо Миклоша, в этой картине снялась Виктория Байза (она здесь появилась в образе «роковой красавицы» Магды). Стоит заметить, что еще до съемок Виктория и Миклош оформили свои отношения, то есть стали мужем и женой. Этот брак оказался бездетным (хотя Миклош очень хотел стать отцом) и завершился разводом в 1988 году.

Впервые «Отпуск за свой счет» был показан в СССР в январе 1982 года — по «Первой программе Центрального телевидения». Кроме того, позднее этот фильм выпускался Союзе на видеокассетах. В результате у харизматичного актера появились поклонницы по всему СССР.

Жизнь актера с 1982 по 1991 год

С 1982 по 1989 год Миклош работал в Национальном театре в Будапеште. Как-то раз на репетиции его внимание привлекла красивая студентка — Хельга Колти. Вскоре у Миклоша завязался с ней роман, и она родила от него мальчика, который был назван Кшиштофом. Именно ради Хельги и их общего ребенка Миклош бросил законную супругу Викторию и уехал из Будапешта в Сегед. Здесь он стал членом труппы «Независимая сцена», которой руководил Йожеф Руст. Миклош был задействован в экспериментальных постановках этой труппы, например, он играл Глостера в «Короле Лир» и Люцифера в спектакле по пьесе Имре Мадача «Трагедия человека».

Читайте так же:  Трудовой кодекс ст 80 увольнение пенсионера

Однако вскоре театр в Сегеде в связи с переменами в стране прекратил свое существование — последнее выступление Миклоша Калочаи как участника «Независимой сцены» состоялось 7 октября 1991 года.

После этого Миклош с Хельгой переехал в Будапешт, то есть вернулся в родительский дом. А уже 2 декабря 1991-го талантливый актер скончался. Причиной его смерти, по словам Хельги Колти, стал инфаркт.

Источник: http://www.kakprosto.ru/kak-971704-kalochai-miklosh-biografiya-karera-lichnaya-zhizn-

Ласло отпуск за свой счет

Отпуск за свой счёт (фильм) — Отпуск за свой счет Жанр игровой, телевизионный Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Кинокомпания Мосфильм, Телевидение ВНР, при участии Гостелерадио Длительность 134 мин … Википедия

Отпуск за свой счет — Жанр игровой, телевизионный Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Кинокомпания Мосфильм, Телевидение ВНР, при участии Гостелерадио Длительность 134 мин … Википедия

Отпуск за свой счет (фильм) — Отпуск за свой счет Жанр игровой, телевизионный Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Кинокомпания Мосфильм, Телевидение ВНР, при участии Гостелерадио Длительность 134 мин … Википедия

ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ — «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ», СССР Венгрия, ТВ ВЕНГРИИ/МОСФИЛЬМ, 1981, цв., 134 мин. Лирическая комедия. Катя Котова приезжает из Верхнеярска в Москву к инженеру Юрию, с которым она познакомилась во время его командировки. Он проектировщик испытатель… … Энциклопедия кино

свой — своего; м.; СВОЯ, своей; ж.; СВОЁ, своего; ср.; мн.: свои, своих. местоим. прил. 1. Принадлежащий или свойственный себе. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Пожаловать со своего плеча (об одежде). По своему… … Энциклопедический словарь

отпуск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отпуска, чему? отпуску, (вижу) что? отпуск, чем? отпуском, о чём? об отпуске; мн. что? отпуска, (нет) чего? отпусков, чему? отпускам, (вижу) что? отпуска, чем? отпусками, о чём? об отпусках 1 … Толковый словарь Дмитриева

свой — I см. свой; его; м.; разг. О муже, супруге. Побаиваешься своего то? II = своя/, своё; своего/; м. см. тж. свой, по своему, в своё время, своим ходом … Словарь многих выражений

ОТПУСК В ЛАС-ВЕГАСЕ — «ОТПУСК В ЛАС ВЕГАСЕ» (Vegas Vacation), США, Warner Bros., 1997, 90 мин. Комедия. Семейство Грисуолдов во главе с папой Кларком (Чеви Чейз) и мамой Элллен (Беверли Д Анжело) отправляется на отдых в игорный и развлекательный центр Америки Лас… … Энциклопедия кино

отпуск — а; мн. отпуска; м. 1. к Отпустить отпускать (4, 6 7, 12 13 зн.). О. товаров. О. средств на народное образование. 2. предл.: в отпуске; разг. в отпуску. Освобождение от работы, службы на определённый срок для отдыха и других целей. Быть в отпуске … Энциклопедический словарь

ОТПУСК — ♥ Если вам снилось, что вы отправились в отпуск, этот сон означает, что напряжение, в котором вы находитесь последнее время, скоро спадет. ↑ Представьте, что вы проводите свой отпуск в деревне (см. Деревня) … Большой семейный сонник

Источник: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1080568

Ласло отпуск за свой счет

Катя, воспитательница детского сада из Верхнеярска приезжает в Москву, чтобы встретиться с любимым (Юра), планируя с ним поездку в Венгрию. Она делает, кажется, невозможное, чтобы быть с ним: разыскивает его в огромном городе, получает отпуск за свой счет (отсюда название фильма) у заместителя министра, переносит поездку заграницу на две недели, получает в подарок дорогой прибор для него, однако её настойчивость только досаждает Юре. Когда Катя выигрывает конкурс красоты и Юра спохватывается, видя что он теряет, становится уже поздно. В Катю влюбляется друг Юры, Ласло, который ради неё приезжает в Верхнеярск, однако финал фильма остается недосказанным.

В главных ролях

  • Ольга Мелихова — Катя
  • Игорь Костолевский — Юра
  • Миклош Калочаи — Ласло
  • Гурченко, Людмила Марковна — Ада Петровна

В ролях

  • Елена Романова — Лена
  • Владимир Басов — Евдокимов
  • Марина Стриженова — Юрина мама
  • Элла Некрасова — Мать Лены
  • Александр Ширвиндт — Юрий Николаевич
  • Любовь Полищук — Девушка в пирожковой
  • Николай Лебедев — Орлов
  • Игорь Ясулович — Референт Орлова
  • Иштван Веленцеи — Вице-президент фирмы
  • Лия Ахеджакова — Ирина
  • Ласло Хоршеньи — Геза
  • Виктория Байза — Магда
  • Эржибет Пастор — Бабушка Ласло
  • Вячеслав Тихонов (текст от автора)

В фильме снимался фольклорный ансамбль под руководством Дмитрия Покровского. Звучала фонограмма песни «Hands up» группы «Ottawan».

Съёмочная группа

  • Авторы сценария: Валентин Азерников, Андраш Полгар
  • Режиссёр-постановщик: Виктор Титов
  • Оператор-постановщик: Ференц Марияши
  • Художники-постановщики: Виктор Петров, Жолт Чергери
  • Композиторы: Алексей Козлов, Мате Виктор
  • Звукооператор: Юрий Рабинович
  • Режиссеры: Леонид Черток, Янош Буйташ
  • Операторы: Сергей Арманд, Ласло Рамм
  • Художники по костюмам: Светлана Титова, Дьёрдьи Видак
  • Монтажер: Валентина Кулагина
  • Художники-гримеры: Екатерина Иванова, Эрика Бауэр

Ссылки

Ехали в трамвае Ильф и Петров • Каждый день доктора Калинниковой • Чудо с косичками • Здравствуйте, я ваша тётя! • Открытая книга • Адам женится на Еве • Отпуск за свой счёт

• Не ждали, не гадали • Жизнь Клима Самгина • Динара • Васька • Анекдоты • Восточный роман • Дитя • Проклятие Дюран • Русский транзит • Кадриль • Плачу вперёд!

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Отпуск за свой счет» в других словарях:

ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ — «ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ», СССР Венгрия, ТВ ВЕНГРИИ/МОСФИЛЬМ, 1981, цв., 134 мин. Лирическая комедия. Катя Котова приезжает из Верхнеярска в Москву к инженеру Юрию, с которым она познакомилась во время его командировки. Он проектировщик испытатель… … Энциклопедия кино

Отпуск за свой счет (фильм) — Отпуск за свой счет Жанр игровой, телевизионный Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Кинокомпания Мосфильм, Телевидение ВНР, при участии Гостелерадио Длительность 134 мин … Википедия

Отпуск за свой счёт (фильм) — Отпуск за свой счет Жанр игровой, телевизионный Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Кинокомпания Мосфильм, Телевидение ВНР, при участии Гостелерадио Длительность 134 мин … Википедия

Читайте так же:  Зарплатная карта ушла в минус

Список сезонов Премьер-лиги КВН — Премьер лига КВН вторая по значимости лига КВН ТТО «АМиК» и телепередача Первого канала. В данной статье представлен список сезонов лиги. Содержание 1 Сезон 2003 1.1 Состав 1.2 Игры … Википедия

Мелихова, Ольга — Ольга Мелихова Кадр из фильма Отпуск за свой счёт Имя при рождении: Ольга Вильгельмовна Мелихова Дата рождения: 28 сентября 1961 (47 ле … Википедия

Мелихова Ольга Вильгельмовна — Ольга Мелихова Кадр из фильма Отпуск за свой счёт Имя при рождении: Ольга Вильгельмовна Мелихова Дата рождения: 28 сентября 1961 (47 ле … Википедия

Ольга Вильгельмовна Мелихова — Ольга Мелихова Кадр из фильма Отпуск за свой счёт Имя при рождении: Ольга Вильгельмовна Мелихова Дата рождения: 28 сентября 1961 (47 ле … Википедия

Ольга Мелихова — Кадр из фильма Отпуск за свой счёт Имя при рождении: Ольга Вильгельмовна Мелихова Дата рождения: 28 сентября 1961 (47 ле … Википедия

Премьер-лига КВН 2011 — Премьер лига 2011 Сезон 9 ый Место проведения Концертный зал «Академический», Москва Название сезона Сезон побед Количество команд 12 Количество игр 8 … Википедия

АЗЕРНИКОВ Валентин Захарович — АЗЕРНИКОВ Валентин Захарович, российский писатель, сценарист. 1977 По семейным обстоятельствам (см. ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ) 1981 Отпуск за свой счет (см. ОТПУСК ЗА СВОЙ СЧЕТ) 1985 Искренне ваш (см. ИСКРЕННЕ ВАШ) 1985 Страховой агент (см … Энциклопедия кино

Источник: http://biograf.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1583971/biograf.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1080566

Ласло отпуск за свой счет

  • ЖАНРЫ 359
  • АВТОРЫ 256 864
  • КНИГИ 588 451
  • СЕРИИ 21 905
  • ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 546 806

Отпуск за свой счет

Сценарий телевизионной кинокомедии в двух частях. Поставлен на киностудии «Мосфильм» в 1982 году.

Памятливый телезритель может обнаружить некоторое несоответствие между тем, что он прочитает, и тем, что видел на экране.

Это и называется «режиссерской трактовкой».

Ольга Мелехова (Катя Котова),

Игорь Костолевский (Юра),

М. Колочап (Ласло),

Людмила Гурченко (Ада Петровна),

Елена Романова (Лена),

Александр Ширвиндт (Юрий Николаевич),

Владимир Басов (Евдокимов) и другие.

А текст от автора читал за кадром Вячеслав Тихонов.

В фильме снялся также Михаил Боярский в роли известного актера, однако по капризу тогдашнего председателя Гостелерадио СССР С. Лапина все эпизоды с его участием были вырезаны из уже готовой картины.

Ранним весенним утром поезд дальнего следования подходил к Москве. Потянулись самые томительные минуты путешествия. За окном замелькали выложенные на откосах приветствия; проводники раздавали билеты; пассажиры, нахохлившись, сидели на нижних полках, словно петухи на насесте; поездное радио хрипело в предсмертной судороге встречным маршем, а поезд все извивался и извивался меж стрелок, словно пыльная зеленая ящерица.

И звучал за экраном чуть ироничный голос автора: – Примерно три четверти мировой литературы – несколько миллионов томов – посвящены изучению такого странного с точки зрения здравого смысла феномена, как неразделенная любовь. Казалось бы, если любовь была задумана природой как источник радости, то зачем мы с такой маниакальной настойчивостью лишаем себя этой радости, безошибочно выбирая из сотен окружающих нас людей единственного или единственную, кто не может ответить нам взаимностью? Почему нас неумолимо влечет только к тем, кому мы на дух не нужны? Может быть, это уловка эволюции? Рычаг естественного отбора? Надо же как-то убирать с дороги слабых и неприспособленных. Только на сферу обслуживания рассчитывать в этом смысле нельзя. Там иногда случается выиграть неравный поединок; в любви – никогда. Не помогут ни знакомства, ни подарки, ни письма в газету.

Наконец вагоны лязгнули, словно собака, поймавшая муху, и встали. Проводники плавно, будто играют на тромбонах, протерли поручни, и в дверях вагона появилась Катя – в одной руке маленький чемодан, в другой большая шляпа, которая, как ей казалось, в этом сезоне будет особенно модной. Она сошла на перрон и сказала проводнице:

– Ну вот, приехали. Спасибо вам.

– Счастливо найти его, – пробасила проводница.

– Найду, – уверенно сказала Катя.

– Все так говорят, – меланхолично заметила проводница, посмотрев на трех молодых беременных женщин, кучкой стоящих на перроне и растерянно оглядывающихся по сторонам. – Тут не то что найти, тут хорошо бы самой не потерять чего.

Первый выход на привокзальную московскую площадь – испытание для любого приезжего. Особенно если он в столице в первый раз. Предлагают свои услуги носильщики – в тот момент, когда они уже не нужны; выкрикивают названия вокзалов шоферы такси, как правило, все, кроме нужного нам; бойко торгуют мороженым зимой и горячими напитками летом. И Кате, естественно, захотелось и чемодан поставить на тележку, хотя он был небольшой, и на Ленинградский вокзал проехаться, хотя он оказался через дорогу, и попробовать квасу. Конечно, надо было и газету утреннюю купить, постояв в очереди среди торопящихся мужчин, и в очереди у справочного киоска постоять, изучая в это время, где что идет в театрах. И пока Катя внедрялась в московскую жизнь, переходя из очереди в очередь, уже знакомый нам голос автора рассказывал о ней:

– Катя поначалу производила странное впечатление. Те, кто ее еще не очень хорошо знали, подозревали ее даже в неискренности – уж больно необычным казалось Катино поведение. Она вела себя так, словно все вокруг были ей страшно рады. Может, это происходило оттого, что и она была рада всем. Она обращалась к незнакомым людям с такой легкостью, будто они только и ждали, когда она осчастливит их какой-нибудь просьбой. Впрочем, и она сама – разбуди ее ночью, попроси что – пойдет, сонная, даже не спросит – зачем. Странная она была, одним словом. Послушать ее, так наша жизнь разумна и логична, и в ней всегда побеждает добро, а зло рано или поздно наказывается.

Откуда она черпала свою уверенность и оптимизм – из прочитанного ли, – а она читала решительно все, включая листовки на стенах поликлиник; непосредственно ли из генов, от бабушки, которая ее воспитала; или дошла до всего своим умом – одному богу известно. Но то, что она обладала этими качествами, известно было всем. И немало удивляло людей бывалых, усвоивших нехитрый свод жизненных правил, который они выражали одной фразой: жизнь диктует. Дело, наверное, было в том, что Катя не любила, когда ей диктуют; она даже диктанты в школе не любила писать, предпочитая им изложения, чем очень огорчала свою бабушку, преподавателя словесности. Конечно, случались и исключения, и они-то, быть может, и были самыми счастливыми минутами ее жизни; впрочем, об этом речь впереди…

Читайте так же:  Какого рода деятельностью является альтернативная гражданская служба

Наконец подошла Катина очередь в справочном бюро. Она нагнулась к окошку, но шляпа мешала и, наверное, поэтому женщина в окошке не расслышала, когда Катя сказала вежливо:

– Здравствуйте, мне нужно найти одного человека…

– Говорите громче, – сказало окошко. Катя смущенно оглянулась на очередь.

– Мне нужен один человек…

– Хорошо, что только один, – сказало окошко. – Фамилия.

– Кажется, Михайлович, но точно не знаю.

– Лет двадцать семь. Примерно.

– А место рождения? Тоже не знаете?

– Наверное, Москва. Он очень интеллигентный.

– Ну, вот что, милая девушка, – сердито сказало окошко. – Юр Павловых в Москве сотни. Так вы его не найдете.

– Ну, что вы, – улыбнулась Катя. – Найду.

Стоя на тротуаре, подняв голову и придерживая рукой шляпу, Катя смотрела на окна многоэтажного здания. Поток людей обтекал ее, некоторые оглядывались, – чудаки, они просто не знали, что такие шляпы в этом сезоне особенно модны. Взглянув еще раз на вывеску «Министерство автомобильного транспорта», Катя вошла в подъезд.

Источник: http://www.litmir.me/br/?b=2156&p=1

Ласло отпуск за свой счет

Катя, воспитательница детского сада из Верхнеярска приезжает в Москву, чтобы встретиться с любимым (Юра), планируя с ним поездку в Венгрию. Она делает, кажется, невозможное, чтобы быть с ним: разыскивает его в огромном городе, получает отпуск за свой счет (отсюда название фильма) у заместителя министра, переносит поездку заграницу на две недели, получает в подарок дорогой прибор для него, однако её настойчивость только досаждает Юре. Когда Катя выигрывает конкурс красоты и Юра спохватывается, видя что он теряет, становится уже поздно. В Катю влюбляется друг Юры, Ласло, который ради неё приезжает в Верхнеярск, однако финал фильма остается недосказанным.

В главных ролях

  • Ольга Мелихова — Катя
  • Игорь Костолевский — Юра
  • Миклош Калочаи — Ласло
  • Гурченко, Людмила Марковна — Ада Петровна

В ролях

  • Елена Романова — Лена
  • Владимир Басов — Евдокимов
  • Марина Стриженова — Юрина мама
  • Элла Некрасова — Мать Лены
  • Александр Ширвиндт — Юрий Николаевич
  • Любовь Полищук — Девушка в пирожковой
  • Николай Лебедев — Орлов
  • Игорь Ясулович — Референт Орлова
  • Иштван Веленцеи — Вице-президент фирмы
  • Лия Ахеджакова — Ирина
  • Ласло Хоршеньи — Геза
  • Виктория Байза — Магда
  • Эржибет Пастор — Бабушка Ласло
  • Вячеслав Тихонов (текст от автора)

В фильме снимался фольклорный ансамбль под руководством Дмитрия Покровского. Звучала фонограмма песни «Hands up» группы «Ottawan».

Съёмочная группа

  • Авторы сценария: Валентин Азерников, Андраш Полгар
  • Режиссёр-постановщик: Виктор Титов
  • Оператор-постановщик: Ференц Марияши
  • Художники-постановщики: Виктор Петров, Жолт Чергери
  • Композиторы: Алексей Козлов, Мате Виктор
  • Звукооператор: Юрий Рабинович
  • Режиссеры: Леонид Черток, Янош Буйташ
  • Операторы: Сергей Арманд, Ласло Рамм
  • Художники по костюмам: Светлана Титова, Дьёрдьи Видак
  • Монтажер: Валентина Кулагина
  • Художники-гримеры: Екатерина Иванова, Эрика Бауэр

Ссылки

Ехали в трамвае Ильф и Петров • Каждый день доктора Калинниковой • Чудо с косичками • Здравствуйте, я ваша тётя! • Открытая книга • Адам женится на Еве • Отпуск за свой счёт

• Не ждали, не гадали • Жизнь Клима Самгина • Динара • Васька • Анекдоты • Восточный роман • Дитя • Проклятие Дюран • Русский транзит • Кадриль • Плачу вперёд!

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Отпуск за свой счёт (фильм)» в других словарях:

Отпуск за свой счет (фильм) — Отпуск за свой счет Жанр игровой, телевизионный Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Кинокомпания Мосфильм, Телевидение ВНР, при участии Гостелерадио Длительность 134 мин … Википедия

Отпуск за свой счет — Жанр игровой, телевизионный Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Кинокомпания Мосфильм, Телевидение ВНР, при участии Гостелерадио Длительность 134 мин … Википедия

Отпуск за свой счёт — Жанр Комедия Режиссёр Виктор Титов Автор сценария Валентин Азерников, Андраш Полгар В главных ролях … Википедия

Здравствуйте, я ваша тётя! (фильм) — Здравствуйте, я ваша тётя! Жанр Комедия Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Александр Калягин Армен Джигарханян Михаил Козаков … Википедия

Здравствуйте, я ваша тетя! (фильм) — Здравствуйте, я ваша тётя! Жанр Комедия Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Александр Калягин Армен Джигарханян Михаил Козаков … Википедия

Кадриль (фильм) — Кадриль Жанр комедия Режиссёр Виктор Титов Продюсер Наталья Попова Автор сценария Виктор Титов Владимир Гуркин … Википедия

Анекдоты (фильм) — Анекдоты … Википедия

Дамы приглашают кавалеров (фильм) — Дамы приглашают кавалеров Жанр Лирическая комедия Режиссёр … Википедия

Плачу вперёд! (фильм) — Плачу вперёд! Жанр Драма Режиссёр Виктор Титов Автор сценария Надежда Птушкина В главных ролях Михаил Боярский Кинокомпания Партнер фильм … Википедия

Жизнь Клима Самгина (фильм) — Жизнь Клима Самгина Жанр драма/история Режиссёр Виктор Титов Автор сценария Максим Горький, Виктор Титов, Александр Лапшин … Википедия

Источник: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/245895

Фильм Отпуск за свой счет

думаю, не замутит

со временем у всех пройдет. Венгр найдет другую и будет с улыбкой вспоминать романтическую поездку в холодную Россию. Даже расскажет о ней внукам.

Девушка останется старой девой и будет учить чужих детей.

Кстати! По поводу превращения в красавицу! Когда все должны были ахнуть, но не получилось. на съемках бала венгерская визажистка, работающая со звездами (по ссылке выше), почему же не загримировали как надо? Вот из нашумевшей на еве программки? достаточно было глаза поярче сделать:

Каким был первоначальный финал фильма «Отпуск за свой счет»?

В первоначальной концовке фильма «Отпуск за свой счет»(1981) предполагалось, что Катя (роль Ольги Мелиховой) останется с Ласло (Миклош Калочаи), но комиссия, принимавшая фильм, решила, что не стоит советской девушке останавливать свой выбор на иностранце, в данном случае венгре. В то время посчитали, что для Кати хорош будет именно советский парень Юра (Игорь Костолевский). Финальную сцену фильма решено было переозвучить, отчего концовка стала открытой для размышления и фантазии зрителя.

Видео (кликните для воспроизведения).

Источник: http://eva.ru/fun-and-fun/messages-3559702.htm

Ласло отпуск за свой счет
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here